ByChow.
Checklist pour voyager en Chine en autonomie · Rubrique 1/6

Applis à installer

En Chine, beaucoup d'applis familières comme Google Maps, Gmail ou Facebook ne fonctionnent pas sur le réseau local. Installe les applis ci-dessous tant que tu es encore au Vietnam, et inscris-toi et connecte-toi à l'avance.

ChowÉcrit par Chow · Mis à jour 11/2026 · 2 min de lecture
Le dossier d'applis de voyage pour la Chine sur iPhone : Amap, Trip.com, Alipay, WeChat, Rednote, Translate, Google Traduction
Le dossier d'applis de voyage pour la Chine sur mon téléphone
7 applis

Ces 7 applis suffisent

À installer avant de partir
  1. 1
    Trip.com : on y réserve tout, des billets d'avion, hôtels, billets de train et d'entrée aux navettes aéroport et eSIM… Trip.com couvre tout ce qu'on peut réserver à l'avance ; une fois sur place, il ne reste qu'à utiliser les autres applis pour s'orienter, appeler une voiture et payer.
  2. 2
    Alipay (支付宝) : l'appli la plus importante. En plus de payer presque partout, on peut y appeler une voiture DiDi, ouvrir le code du métro, scanner pour déverrouiller un vélo en libre-service, et même commander à manger avec Meituan, intégré directement.
    Alipay : scanner pour payer, appeler un DiDi, scanner pour le métro, commander à manger avec Meituan
    Dans Alipay : scanner pour payer et réserver des billets, appeler un DiDi, scanner pour le métro, commander à manger avec Meituan
  3. 3
    WeChat (微信) : pour écrire à l'hôtel. Beaucoup d'endroits permettent aussi de scanner un code pour voir le menu et de payer avec WeChat Pay.
  4. 4
    Amap (高德地图) : cartes et itinéraires en Chine.
  5. 5
    Appli de traduction : l'iPhone a déjà l'appli Traduire (Translate) ; si tu n'as pas d'iPhone, télécharge Google Traduction.
  6. 6
    Applis d'IA comme ChatGPT ou Claude : surtout utiles pour traduire les menus. Au lieu de prendre une photo et de demander à une appli de traduction, tu envoies la photo du menu à l'IA, qui traduit de façon bien plus précise et fidèle. Ces applis d'IA demandent un réseau non bloqué, par exemple une eSIM avec laquelle ChatGPT fonctionne (voir la rubrique Internet & SIM).
  7. 7
    Rednote (小红书, Xiaohongshu) : pour trouver des lieux de sortie et des restos, très utilisée par les jeunes Chinois, un peu comme Instagram au Vietnam.
À noter
  • Inscris-toi à Alipay et WeChat avec un numéro vietnamien tant que tu es chez toi, pour recevoir le code OTP.
  • Créer un compte WeChat est plus difficile que sur Alipay : WeChat demande à quelqu'un qui l'utilise depuis plus de 6 mois de scanner un code de confirmation pour toi, et cette personne ne doit avoir confirmé personne depuis au moins 2 mois.
  • Mets toutes les applis à jour avant le jour du départ.

Note de Chow : l'appli la plus utile est Alipay, qui gère presque tout en Chine. Réserve tout à l'avance sur Trip.com, et une fois sur place tu auras bien plus l'esprit libre.

ByChow.
Checklist · Rubrique 1/6

Applis à installer

En Chine, beaucoup d'applis familières comme Google Maps, Gmail ou Facebook ne fonctionnent pas sur le réseau local. Installe les applis ci-dessous tant que tu es encore au Vietnam, et inscris-toi et connecte-toi à l'avance.

ChowÉcrit par Chow · Mis à jour 11/2026 · 2 min de lecture
Le dossier d'applis de voyage pour la Chine sur iPhone : Amap, Trip.com, Alipay, WeChat, Rednote, Translate, Google Traduction
Le dossier d'applis de voyage pour la Chine sur mon téléphone
7 applisÀ installer avant de partir

Ces 7 applis suffisent

  1. 1
    Trip.com : on y réserve tout, des billets d'avion, hôtels, billets de train et d'entrée aux navettes aéroport et eSIM… Trip.com couvre tout ce qu'on peut réserver à l'avance ; une fois sur place, il ne reste qu'à utiliser les autres applis pour s'orienter, appeler une voiture et payer.
  2. 2
    Alipay (支付宝) : l'appli la plus importante. En plus de payer presque partout, on peut y appeler une voiture DiDi, ouvrir le code du métro, scanner pour déverrouiller un vélo en libre-service, et même commander à manger avec Meituan, intégré directement.
    Alipay : scanner pour payer, appeler un DiDi, scanner pour le métro, commander à manger avec Meituan
    Dans Alipay : scanner pour payer et réserver des billets, appeler un DiDi, scanner pour le métro, commander à manger avec Meituan
  3. 3
    WeChat (微信) : pour écrire à l'hôtel. Beaucoup d'endroits permettent aussi de scanner un code pour voir le menu et de payer avec WeChat Pay.
  4. 4
    Amap (高德地图) : cartes et itinéraires en Chine.
  5. 5
    Appli de traduction : l'iPhone a déjà l'appli Traduire (Translate) ; si tu n'as pas d'iPhone, télécharge Google Traduction.
  6. 6
    Applis d'IA comme ChatGPT ou Claude : surtout utiles pour traduire les menus. Au lieu de prendre une photo et de demander à une appli de traduction, tu envoies la photo du menu à l'IA, qui traduit de façon bien plus précise et fidèle. Ces applis d'IA demandent un réseau non bloqué, par exemple une eSIM avec laquelle ChatGPT fonctionne (voir la rubrique Internet & SIM).
  7. 7
    Rednote (小红书, Xiaohongshu) : pour trouver des lieux de sortie et des restos, très utilisée par les jeunes Chinois, un peu comme Instagram au Vietnam.
À noter
  • Inscris-toi à Alipay et WeChat avec un numéro vietnamien tant que tu es chez toi, pour recevoir le code OTP.
  • Créer un compte WeChat est plus difficile que sur Alipay : WeChat demande à quelqu'un qui l'utilise depuis plus de 6 mois de scanner un code de confirmation pour toi, et cette personne ne doit avoir confirmé personne depuis au moins 2 mois.
  • Mets toutes les applis à jour avant le jour du départ.

Note de Chow : l'appli la plus utile est Alipay, qui gère presque tout en Chine. Réserve tout à l'avance sur Trip.com, et une fois sur place tu auras bien plus l'esprit libre.