ByChow.
Checklist pour voyager en Chine en autonomie · Rubrique 4/6

Métro

Le métro est le moyen de transport le plus rapide et le moins cher dans les grandes villes. Les panneaux, les plans de lignes et les distributeurs sont en anglais. Il y a trois façons de passer les portiques.

ChowÉcrit par Chow · Mis à jour [mois/année] · [… min de lecture]
Option 1

Scanner le code de transport dans Alipay

La plus rapide
  1. 1Ouvre Alipay et cherche « Transport » ou 乘车码.
  2. 2Choisis la ville où tu te trouves et active le code de transport (la première fois, il faut accepter les conditions).
  3. 3Passe le contrôle de sécurité et mets ton sac dans le scanner.
  4. 4Présente le QR code au lecteur du portique d'entrée. À la gare d'arrivée, scanne-le de nouveau au portique de sortie ; le prix est débité selon la distance.
Option 2

Acheter un ticket à l'unité au distributeur

Sans appli
  1. 1Repère un distributeur automatique dans la station et choisis la langue English.
  2. 2Choisis la ligne et la station d'arrivée sur la carte de l'écran, puis le nombre de tickets.
  3. 3Paie en liquide ou en scannant un code, et récupère un ticket sous forme de carte ou de jeton.
  4. 4Badge le ticket au portique d'entrée. À la sortie, glisse-le dans la fente pour que la machine le récupère.
Option 3

Carte de transport de la ville

Idéale pour un long séjour
  1. 1Achète la carte au guichet de la station ; il faut souvent verser une caution.
  2. 2Recharge-la au distributeur ou au guichet.
  3. 3Badge la carte à l'entrée et à la sortie. Dans beaucoup de villes, elle marche aussi dans les bus.
  4. 4Avant de partir, demande au guichet à rendre la carte et à récupérer la caution (selon la ville).
À noter
  • Toutes les stations ont un contrôle de sécurité, prévois du temps en plus.
  • Le code de transport d'Alipay est lié à chaque ville ; en changeant de ville, il faut le re-sélectionner.
  • Le dernier métro part en général avant minuit, regarde les horaires sur le panneau de la station.

Note de Chow : [ton astuce pour prendre le métro]

ByChow.
Checklist · Rubrique 4/6

Métro

Le métro est le moyen de transport le plus rapide et le moins cher dans les grandes villes. Les panneaux, les plans de lignes et les distributeurs sont en anglais. Il y a trois façons de passer les portiques.

ChowÉcrit par Chow · [… min de lecture]
Option 1La plus rapide

Scanner le code de transport dans Alipay

  1. 1Ouvre Alipay et cherche « Transport » ou 乘车码.
  2. 2Choisis la ville où tu te trouves et active le code de transport (la première fois, il faut accepter les conditions).
  3. 3Passe le contrôle de sécurité et mets ton sac dans le scanner.
  4. 4Présente le QR code au lecteur du portique d'entrée. À la gare d'arrivée, scanne-le de nouveau au portique de sortie ; le prix est débité selon la distance.
Option 2Sans appli

Acheter un ticket à l'unité au distributeur

  1. 1Repère un distributeur automatique dans la station et choisis la langue English.
  2. 2Choisis la ligne et la station d'arrivée sur la carte de l'écran, puis le nombre de tickets.
  3. 3Paie en liquide ou en scannant un code, et récupère un ticket sous forme de carte ou de jeton.
  4. 4Badge le ticket au portique d'entrée. À la sortie, glisse-le dans la fente pour que la machine le récupère.
Option 3Idéale pour un long séjour

Carte de transport de la ville

  1. 1Achète la carte au guichet de la station ; il faut souvent verser une caution.
  2. 2Recharge-la au distributeur ou au guichet.
  3. 3Badge la carte à l'entrée et à la sortie. Dans beaucoup de villes, elle marche aussi dans les bus.
  4. 4Avant de partir, demande au guichet à rendre la carte et à récupérer la caution (selon la ville).
À noter
  • Toutes les stations ont un contrôle de sécurité, prévois du temps en plus.
  • Le code de transport d'Alipay est lié à chaque ville ; en changeant de ville, il faut le re-sélectionner.
  • Le dernier métro part en général avant minuit, regarde les horaires sur le panneau de la station.

Note de Chow : [ton astuce pour prendre le métro]