ByChow.
Checklist per la Cina fai da te · Sezione 4/6

Metropolitana

La metro è il modo più veloce ed economico per spostarsi nelle grandi città. Cartelli, mappe delle linee e biglietterie automatiche sono anche in inglese. Ci sono tre modi per passare i varchi.

ChowScritto da Chow · Aggiornato [mese/anno] · [… min di lettura]
Metodo 1

Scansiona il codice per la metro in Alipay

Il più veloce
  1. 1Apri Alipay e cerca "Transport" oppure 乘车码.
  2. 2Scegli la città in cui ti trovi e attiva il codice per la metro (la prima volta bisogna accettare le condizioni).
  3. 3Passa il controllo di sicurezza e metti la borsa nello scanner.
  4. 4Avvicina il codice QR al lettore del varco d'ingresso. Alla stazione di arrivo scansionalo di nuovo al varco d'uscita: il costo viene addebitato in base alla distanza.
Metodo 2

Compra il biglietto singolo alla macchinetta

Non serve l'app
  1. 1Cerca la biglietteria automatica in stazione e scegli la lingua English.
  2. 2Scegli la linea e la stazione di arrivo sulla mappa dello schermo, poi il numero di biglietti.
  3. 3Paga in contanti o scansionando un codice e ricevi il biglietto sotto forma di tessera o gettone.
  4. 4Appoggia il biglietto al varco d'ingresso. All'uscita, infilalo nella fessura per farlo ritirare dalla macchina.
Metodo 3

Carta dei trasporti della città

Adatta per soggiorni lunghi
  1. 1Compra la carta allo sportello in stazione; di solito c'è un deposito.
  2. 2Ricarica alla macchinetta o allo sportello.
  3. 3Appoggia la carta ai varchi d'ingresso e d'uscita. In molte città la carta vale anche per gli autobus.
  4. 4Prima di tornare, chiedi allo sportello di restituire la carta e riavere il deposito (dipende dalla città).
Da ricordare
  • Ogni stazione ha un controllo di sicurezza, quindi calcola un po' di tempo in più.
  • Il codice metro di Alipay è legato a ogni città: in un'altra città devi sceglierlo di nuovo.
  • L'ultima corsa di solito parte prima di mezzanotte: controlla l'orario sul tabellone in stazione.

Nota di Chow: [il tuo consiglio per la metro]

ByChow.
Checklist · Sezione 4/6

Metropolitana

La metro è il modo più veloce ed economico per spostarsi nelle grandi città. Cartelli, mappe delle linee e biglietterie automatiche sono anche in inglese. Ci sono tre modi per passare i varchi.

ChowScritto da Chow · [… min di lettura]
Metodo 1Il più veloce

Scansiona il codice per la metro in Alipay

  1. 1Apri Alipay e cerca "Transport" oppure 乘车码.
  2. 2Scegli la città in cui ti trovi e attiva il codice per la metro (la prima volta bisogna accettare le condizioni).
  3. 3Passa il controllo di sicurezza e metti la borsa nello scanner.
  4. 4Avvicina il codice QR al lettore del varco d'ingresso. Alla stazione di arrivo scansionalo di nuovo al varco d'uscita: il costo viene addebitato in base alla distanza.
Metodo 2Non serve l'app

Compra il biglietto singolo alla macchinetta

  1. 1Cerca la biglietteria automatica in stazione e scegli la lingua English.
  2. 2Scegli la linea e la stazione di arrivo sulla mappa dello schermo, poi il numero di biglietti.
  3. 3Paga in contanti o scansionando un codice e ricevi il biglietto sotto forma di tessera o gettone.
  4. 4Appoggia il biglietto al varco d'ingresso. All'uscita, infilalo nella fessura per farlo ritirare dalla macchina.
Metodo 3Adatta per soggiorni lunghi

Carta dei trasporti della città

  1. 1Compra la carta allo sportello in stazione; di solito c'è un deposito.
  2. 2Ricarica alla macchinetta o allo sportello.
  3. 3Appoggia la carta ai varchi d'ingresso e d'uscita. In molte città la carta vale anche per gli autobus.
  4. 4Prima di tornare, chiedi allo sportello di restituire la carta e riavere il deposito (dipende dalla città).
Da ricordare
  • Ogni stazione ha un controllo di sicurezza, quindi calcola un po' di tempo in più.
  • Il codice metro di Alipay è legato a ogni città: in un'altra città devi sceglierlo di nuovo.
  • L'ultima corsa di solito parte prima di mezzanotte: controlla l'orario sul tabellone in stazione.

Nota di Chow: [il tuo consiglio per la metro]