Pour ne pas perdre la connexion, distinguez bien deux choses : la SIM de voyage pour aller sur Internet, et l'itinérance internationale (roaming) de la SIM vietnamienne que vous utilisez tous les jours.

L'itinérance garde votre SIM d'origine joignable à l'étranger. C'est crucial quand une appli bancaire, un portefeuille électronique ou un réseau social envoie un code OTP sur votre numéro vietnamien. Sans itinérance activée avant le vol, la SIM n'a plus aucun réseau et vous ne recevez pas les messages importants.

À savoir sur l'itinérance internationale

1. 1
   Ne faire que recevoir les SMS : La plupart des opérateurs vietnamiens ne facturent pas la réception de SMS à l'étranger. Gardez donc la SIM d'origine uniquement pour les notifications et les codes OTP.
2. 2
   Éviter les appels et l'envoi de SMS : Sauf nécessité, ne décrochez pas, n'appelez pas et n'envoyez pas de SMS depuis la SIM vietnamienne, l'itinérance internationale coûte très cher.
3. 3
   Couper les données mobiles (Cellular Data) de la SIM vietnamienne : N'activez les données et l'itinérance des données (Data Roaming) que sur la SIM de voyage, pour éviter que la SIM vietnamienne se connecte par erreur et génère des frais.
4. 4
   S'inscrire avant le départ : Activez l'itinérance quand vous êtes encore au Vietnam : c'est plus simple, plus rapide et le SMS d'activation est gratuit.

Les façons courantes d'activer l'itinérance internationale

1. Par SMS : Envoyez le code d'activation gratuit depuis le Vietnam selon votre opérateur :CVQT au 138(Viettel),DK CVQT au 9123(VinaPhone) ouDK CVQT au 999(MobiFone).

   

2. Dans l'appli officielle : Connectez-vous à My Viettel, My VNPT ou My MobiFone, ouvrez « Itinérance internationale » (Chuyển vùng quốc tế) et activez-la.
3. Par code USSD ou par téléphone : Composez le*138*1#(Viettel) pour l'activer rapidement, ou appelez le service client de votre opérateur pour la faire activer avant le vol.

Voir aussi : Comment payer en Chine

L'eSIM (Embedded SIM) est une SIM numérique intégrée à la carte mère du téléphone : on active un forfait directement, sans changer de SIM physique. Il faut un téléphone en version internationale (débloqué) compatible eSIM, ce qui est courant à partir de l'iPhone XS/XR, sur les Samsung Galaxy S/Z récents et les Google Pixel.

• Points forts : Le QR code arrive par e-mail juste après l'achat, pas d'outil SIM à perdre ni de SIM d'origine à égarer, et la SIM vietnamienne reste en place pour les codes OTP.
• Points faibles : Ne marche pas sur les téléphones verrouillés opérateur, les modèles anciens ni certains iPhone vendus en Chine continentale / Hong Kong (qui ont 2 emplacements SIM physiques).

Acheter une eSIM sur Trip.com

1. 1
   Ouvrez l'appli ou le site Trip.com, allez dans eSIM, puis choisissez Chine continentale comme destination.

   

2. 2
   Une liste de nombreux forfaits s'affiche. Privilégiez un forfait très acheté qui inclut le contournement du pare-feu (VPN), pour utiliser normalement les applis internationales comme TikTok ou les outils d'IA. Pour gagner du temps, vous pouvez aller directement surl'eSIM de voyage que j'ai utilisée, qui dépasse 2,2 millions de ventes sur Trip.com.

   

3. 3
   Choisissez le forfait selon le nombre réel de jours du voyage et les données voulues (par jour ou au total). Par exemple, j'ai pris 100 Go/jour pour 8 jours à Chongqing, sans compter, pour seulement environ 300 000 VND (environ 76 yuans).

   

4. 4
   Touchez Đặt (Réserver) et payez : Saisissez l'e-mail pour recevoir les infos, payez, puis vérifiez votre boîte mail pour le QR code d'activation.

   

Installer et utiliser l'eSIM

Installer l'eSIM avant le vol permet de le faire tranquillement avec un Wi-Fi stable et d'éviter les bugs. Mais n'activez l'itinérance des données qu'en arrivant en Chine, pour que le forfait ne commence pas à décompter trop tôt ni ne consomme des données en douce au Vietnam.

1. Installer avant le vol (au Vietnam, en Wi-Fi)

1. Étape 1 : Ouvrez l'appli Trip.com, allez dans Voyages (ou Compte) > Toutes les réservations > choisissez l'eSIM achetée.

   

2. Étape 2 : Choisissez l'une des 2 méthodes d'installation :
3. Méthode 1 (la plus rapide) : Touchez « Installer en un geste sur ce téléphone » > Installer > Activer (Activate) > Continuer > choisissez À l'étranger (Abroad) > Continuer > choisissez Données uniquement (Data Only) > Continuer > touchez Terminé (Done) quand le message de fin s'affiche.

   

4. Option 2 : Touchez « Voir le détail du bon » pour récupérer le QR code et le scanner depuis un autre appareil (ou touchez le lien « Touchez ici pour installer directement »), puis suivez les mêmes étapes d'activation que la méthode 1.

   

2. Activer dès l'atterrissage en Chine

1. Allez dans Réglages > Données cellulaires (Cellular), choisissez l'eSIM de voyage achetée et activez Turn On This Line.
2. Activez l'itinérance des données (Data Roaming) sur l'eSIM de voyage pour accéder à Internet.

   

3. Gardez la SIM vietnamienne active mais coupez son itinérance des données, pour qu'elle ne reçoive que les OTP et SMS gratuits.
4. Si vous avez 2 SIM, désactivez le numéro inutile > Continuer (Continue). Votre eSIM est alors activée.

   

Astuce : Un téléphone récent peut enregistrer et activer plusieurs eSIM. Certains hôtels réservés sur Trip.com offrent désormais une eSIM gratuite (souvent environ 3 Go/jour). Vous pouvez utiliser ces eSIM offertes l'une après l'autre pendant tout le voyage sans en acheter une nouvelle.

La SIM physique est la carte SIM classique en plastique avec une puce, insérée directement dans le tiroir SIM du téléphone.

Qui devrait choisir une SIM physique ?

1. Les personnes avec un téléphone ancien, verrouillé opérateur ou qui ne gère pas l'eSIM.
2. Les utilisateurs d'iPhone vendus en Chine continentale, à Hong Kong ou à Macao (2 emplacements SIM physiques, pas d'eSIM).
3. Ceux qui ne sont pas à l'aise avec les réglages techniques et préfèrent la méthode classique : on change la carte SIM et c'est prêt.

Points forts

1. 1
   Compatible avec presque tout : Fonctionne sur la plupart des téléphones avec tiroir SIM physique (version internationale), sans configuration compliquée.
2. 2
   Facile à déplacer : On peut la passer d'un appareil à l'autre ou la mettre dans un routeur Wi-Fi de poche pour partager la connexion avec tout le groupe.
3. 3
   Simple à utiliser : Pas d'erreur de scan de QR code ; sur place, il suffit d'insérer la SIM et d'activer l'itinérance des données.

Points faibles

1. 1
   Il faut attendre la livraison : La SIM doit être livrée avant le vol, impossible de l'acheter à la dernière minute comme une eSIM.
2. 2
   Peu pratique avec 1 seul emplacement : Si le téléphone n'a qu'un emplacement SIM physique, il faut retirer la SIM vietnamienne et vous ne recevrez ni SMS ni codes OTP bancaires pendant le voyage.
3. 3
   Risque de perte : On perd ou casse facilement l'outil SIM et la SIM vietnamienne en les manipulant à l'aéroport.