ByChow.
Checklist pour voyager en Chine en autonomie · Rubrique 6/6

Train à grande vitesse

Les trains à grande vitesse chinois (Gaotie, codes G et D) sont très doux, à l'heure à la minute près et bien plus pratiques que l'avion sur les trajets courts. Le gros avantage aujourd'hui : billets 100 % électroniques, liés directement au numéro de passeport, donc plus besoin d'imprimer ni de faire la queue pour retirer son billet.

Pour un voyage fluide dès la préparation, voici ce que j'ai retenu sur la réservation et le déroulé réel en gare.

ChowÉcrit par Chow · Mis à jour 11/2026 · 5 min de lecture

Réserver un train à grande vitesse en Chine sur Trip.com

Pour un premier voyage en indépendant, je vous conseille sincèrement de réserver sur Trip.com plutôt que de batailler avec l'appli ferroviaire chinoise 12306. 12306 est l'appli officielle sans frais d'intermédiaire, mais la vérification du passeport pour les étrangers échoue souvent ou bloque des semaines, les cartes internationales passent mal, et changer un billet en chinois quand le train est retardé ou annulé est un vrai cauchemar.

Trip.com existe en vietnamien, le paiement par Visa/Mastercard passe instantanément et surtout il propose la prévente (presale) avant l'ouverture officielle des ventes.

Les étapes de réservation sur Trip.com

  1. 1
    Chercher le trajet : Ouvrez l'appli Trip.com > choisissezTrains> saisissez départ, arrivée et date. Vérifiez bien le nom de la gare (par ex. Chengdu a Chengdu East, Chengdu South... évitez une gare trop loin de l'hôtel).
    Trip.com : choisir Billets de train, saisir départ, arrivée et date puis Rechercher
    Billets de train → gares et date → Rechercher
  2. 2
    Choisir le train et la classe : Privilégiez les trains G (les plus rapides) ou D. La seconde classe (Second Class) est la plus économique, tout en restant spacieuse et confortable ; la première ne vaut le coup que pour plus de 4–5 heures de trajet.
    Trip.com : liste des TGV et des classes, touchez Réserver sur la classe voulue
    Choisissez le train puis touchez Réserver sur la classe voulue
  3. 3
    Saisir les infos du passager : Touchez Ajouter/modifier les infos passager > Ajouter un passager. Nom exactement comme sur le passeport (majuscules sans accents, ex. NGUYEN VAN A) et numéro de passeport. Une seule lettre fausse et le personnel ne vous laissera pas passer. Vous pouvez aussi scanner votre passeport pour remplir les infos.
    Trip.com : ajouter un passager avec les infos du passeport lors de la réservation d'un TGV
    Ajouter/modifier les infos passager → Ajouter un passager → saisir ou importer le passeport
  4. 4
    Paiement : Payez par carte internationale et vérifiez l'e-mail de confirmation. La commande indique le numéro du train, la voiture (Coach) et la place (Seat).

À noter :Une fois vos infos saisies, Trip.com les enregistre : pour les réservations suivantes, il suffit de choisir votre nom sans tout ressaisir.

Voir aussi : Comment payer en Chine

Les 5 étapes en gare

Les gares de TGV chinoises sont aussi grandes que des aéroports internationaux : arrivez au moins 45–60 minutes avant le départ.

  1. 1
    Entrer par la file manuelle (Manual Lane) : L'entrée a 2 types de files. N'utilisez pas les files automatiques avec carte d'identité chinoise. Cherchez la file avec un agent (panneau Staff Service / Manual Lane) et donnez votre passeport original à scanner.
    File manuelle (Manual Channel, 人工通道) à l'entrée d'une gare TGV en Chine, un agent scanne un passeport
    File manuelle (人工通道 / Manual Channel) à l'entrée de la gare · Source : chinaguide101.com
  2. 2
    Contrôle de sécurité : Posez valises, sacs à dos et sacs sur le tapis à rayons X et passez sous le portique. Couteaux et ciseaux, aérosols sous pression (brumisateur ou crème solaire en spray souvent confisqués) et batteries externes sans capacité indiquée sont strictement interdits. Les bouteilles d'eau ou contenants de liquide de plus de 100 ml sont interdits.
  3. 3
    Trouver la porte d'embarquement (Check-in Gate) : Dans le hall d'attente, regardez le grand panneau et cherchez votre numéro de train. Il indique la porte correspondante (ex. 10A ou 10B). Allez attendre près de cette porte. Toutes les infos sur la porte d'embarquement sont mises à jour dans Trip.com après la réservation, avec une notification de rappel quelques heures avant le départ.
  4. 4
    Contrôle des billets vers le quai : La porte ouvre environ 15–20 minutes avant le départ et ferme 5 minutes avant. Reprenez la file où l'agent contrôle et scanne votre passeport, puis descendez sur le quai (Platform). Les numéros de voiture peints au sol indiquent où se placer.
  5. 5
    Monter et ranger les bagages : Montez dans la bonne voiture et asseyez-vous à la place du billet. Sacs à dos et petits sacs dans le porte-bagages au-dessus ; grosses valises 24–28 pouces dans l'espace bagages aux extrémités de la voiture.

À noter :Les trains ont beaucoup de place pour les bagages, mais certaines lignes sont toujours pleines et chargées de valises, comme Chengdu – Jiuzhaigou ou Pékin – Shanghai. Faites la queue tôt pour avoir une place à bagages, sinon il faudra les garder à vos pieds, assez à l'étroit.

Note de Chow : Quelques petits conseils qui sauvent le voyage :

  • Eau bouillante gratuite :Au bout de chaque voiture, il y a toujours un distributeur d'eau bouillante à 100 °C. Prenez un thermos, ou achetez des nouilles instantanées et des sachets de thé avant de monter pour un en-cas chaud.
  • Prises de recharge :Juste sous votre siège ou sous celui de devant, il y a toujours une prise 220 V et un port USB pour recharger votre téléphone.
  • Arrêts très courts :Dans les gares intermédiaires, le train ne s'arrête que 2 à 3 minutes puis referme ses portes. Ne descendez jamais sur le quai pour prendre une photo ou un peu d'air : le train repartira sans vous.

Si vous arrivez dans une gare TGV et voulez rejoindre votre hôtel, ne manquez pas le guide pour prendre le métro en Chine.

ByChow.
Checklist · Rubrique 6/6

Train à grande vitesse

Les trains à grande vitesse chinois (Gaotie, codes G et D) sont très doux, à l'heure à la minute près et bien plus pratiques que l'avion sur les trajets courts. Le gros avantage aujourd'hui : billets 100 % électroniques, liés directement au numéro de passeport, donc plus besoin d'imprimer ni de faire la queue pour retirer son billet.

Pour un voyage fluide dès la préparation, voici ce que j'ai retenu sur la réservation et le déroulé réel en gare.

ChowÉcrit par Chow · Mis à jour 11/2026 · 5 min de lecture

Réserver un train à grande vitesse en Chine sur Trip.com

Pour un premier voyage en indépendant, je vous conseille sincèrement de réserver sur Trip.com plutôt que de batailler avec l'appli ferroviaire chinoise 12306. 12306 est l'appli officielle sans frais d'intermédiaire, mais la vérification du passeport pour les étrangers échoue souvent ou bloque des semaines, les cartes internationales passent mal, et changer un billet en chinois quand le train est retardé ou annulé est un vrai cauchemar.

Trip.com existe en vietnamien, le paiement par Visa/Mastercard passe instantanément et surtout il propose la prévente (presale) avant l'ouverture officielle des ventes.

Les étapes de réservation sur Trip.com

  1. 1
    Chercher le trajet : Ouvrez l'appli Trip.com > choisissezTrains> saisissez départ, arrivée et date. Vérifiez bien le nom de la gare (par ex. Chengdu a Chengdu East, Chengdu South... évitez une gare trop loin de l'hôtel).
    Trip.com : choisir Billets de train, saisir départ, arrivée et date puis Rechercher
    Billets de train → gares et date → Rechercher
  2. 2
    Choisir le train et la classe : Privilégiez les trains G (les plus rapides) ou D. La seconde classe (Second Class) est la plus économique, tout en restant spacieuse et confortable ; la première ne vaut le coup que pour plus de 4–5 heures de trajet.
    Trip.com : liste des TGV et des classes, touchez Réserver sur la classe voulue
    Choisissez le train puis touchez Réserver sur la classe voulue
  3. 3
    Saisir les infos du passager : Touchez Ajouter/modifier les infos passager > Ajouter un passager. Nom exactement comme sur le passeport (majuscules sans accents, ex. NGUYEN VAN A) et numéro de passeport. Une seule lettre fausse et le personnel ne vous laissera pas passer. Vous pouvez aussi scanner votre passeport pour remplir les infos.
    Trip.com : ajouter un passager avec les infos du passeport lors de la réservation d'un TGV
    Ajouter/modifier les infos passager → Ajouter un passager → saisir ou importer le passeport
  4. 4
    Paiement : Payez par carte internationale et vérifiez l'e-mail de confirmation. La commande indique le numéro du train, la voiture (Coach) et la place (Seat).

À noter :Une fois vos infos saisies, Trip.com les enregistre : pour les réservations suivantes, il suffit de choisir votre nom sans tout ressaisir.

Voir aussi : Comment payer en Chine

Les 5 étapes en gare

Les gares de TGV chinoises sont aussi grandes que des aéroports internationaux : arrivez au moins 45–60 minutes avant le départ.

  1. 1
    Entrer par la file manuelle (Manual Lane) : L'entrée a 2 types de files. N'utilisez pas les files automatiques avec carte d'identité chinoise. Cherchez la file avec un agent (panneau Staff Service / Manual Lane) et donnez votre passeport original à scanner.
    File manuelle (Manual Channel, 人工通道) à l'entrée d'une gare TGV en Chine, un agent scanne un passeport
    File manuelle (人工通道 / Manual Channel) à l'entrée de la gare · Source : chinaguide101.com
  2. 2
    Contrôle de sécurité : Posez valises, sacs à dos et sacs sur le tapis à rayons X et passez sous le portique. Couteaux et ciseaux, aérosols sous pression (brumisateur ou crème solaire en spray souvent confisqués) et batteries externes sans capacité indiquée sont strictement interdits. Les bouteilles d'eau ou contenants de liquide de plus de 100 ml sont interdits.
  3. 3
    Trouver la porte d'embarquement (Check-in Gate) : Dans le hall d'attente, regardez le grand panneau et cherchez votre numéro de train. Il indique la porte correspondante (ex. 10A ou 10B). Allez attendre près de cette porte. Toutes les infos sur la porte d'embarquement sont mises à jour dans Trip.com après la réservation, avec une notification de rappel quelques heures avant le départ.
  4. 4
    Contrôle des billets vers le quai : La porte ouvre environ 15–20 minutes avant le départ et ferme 5 minutes avant. Reprenez la file où l'agent contrôle et scanne votre passeport, puis descendez sur le quai (Platform). Les numéros de voiture peints au sol indiquent où se placer.
  5. 5
    Monter et ranger les bagages : Montez dans la bonne voiture et asseyez-vous à la place du billet. Sacs à dos et petits sacs dans le porte-bagages au-dessus ; grosses valises 24–28 pouces dans l'espace bagages aux extrémités de la voiture.

À noter :Les trains ont beaucoup de place pour les bagages, mais certaines lignes sont toujours pleines et chargées de valises, comme Chengdu – Jiuzhaigou ou Pékin – Shanghai. Faites la queue tôt pour avoir une place à bagages, sinon il faudra les garder à vos pieds, assez à l'étroit.

Note de Chow : Quelques petits conseils qui sauvent le voyage :

  • Eau bouillante gratuite :Au bout de chaque voiture, il y a toujours un distributeur d'eau bouillante à 100 °C. Prenez un thermos, ou achetez des nouilles instantanées et des sachets de thé avant de monter pour un en-cas chaud.
  • Prises de recharge :Juste sous votre siège ou sous celui de devant, il y a toujours une prise 220 V et un port USB pour recharger votre téléphone.
  • Arrêts très courts :Dans les gares intermédiaires, le train ne s'arrête que 2 à 3 minutes puis referme ses portes. Ne descendez jamais sur le quai pour prendre une photo ou un peu d'air : le train repartira sans vous.

Si vous arrivez dans une gare TGV et voulez rejoindre votre hôtel, ne manquez pas le guide pour prendre le métro en Chine.