ByChow.
Checklist per la Cina fai da te · Sezione 3/6

SIM da viaggio per la Cina

Arrivare in Cina e ritrovarsi con il telefono improvvisamente "scollegato" dal mondo, senza mappe, senza pagamenti con QR e senza social, è l'incubo di ogni viaggiatore.

Per un viaggio senza intoppi fin dall'atterraggio, una SIM che si connette bene e supera il firewall è indispensabile. Ma conviene il roaming internazionale, comodo, una eSIM che si attiva in un attimo scansionando un codice, o la classica SIM fisica? Questo articolo chiarisce tutto dalla A alla Z, per aiutarti a scegliere la soluzione migliore e più economica per il prossimo viaggio.

ChowScritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 8 min di lettura

1. Cosa preparare prima di usare una SIM da viaggio per la Cina

Per non restare senza connessione, distingui due cose: usare una SIM da viaggio per navigare e attivare il roaming internazionale sulla SIM vietnamita che usi ogni giorno.

Il roaming mantiene la SIM originale raggiungibile all'estero. È fondamentale quando app bancarie, portafogli elettronici o social inviano un codice OTP al tuo numero vietnamita. Se non attivi il roaming prima del volo, la SIM perde del tutto il segnale e non ricevi messaggi importanti.

Cose da sapere sul roaming internazionale

  1. 1
    Ricevi solo SMS: Quasi tutti gli operatori vietnamiti non fanno pagare la ricezione di SMS all'estero, quindi tieni la SIM originale solo per notifiche e codici OTP.
  2. 2
    Evita chiamate e invio di SMS: Se non è davvero necessario, non rispondere, non chiamare e non inviare SMS dalla SIM vietnamita: il roaming internazionale costa molto.
  3. 3
    Disattiva i dati mobili (Cellular Data) della SIM vietnamita: Tieni attivi dati e Roaming dati solo sulla SIM da viaggio, così la SIM vietnamita non si collega per sbaglio facendoti spendere.
  4. 4
    Attivalo prima di partire: Attiva il roaming quando sei ancora in Vietnam: è più semplice e veloce e l'SMS di attivazione è gratis.

I modi più comuni per attivare il roaming internazionale

  1. Via SMS: Invia il codice di attivazione gratuito dal Vietnam in base all'operatore:CVQT al 138(Viettel),DK CVQT al 9123(VinaPhone) oDK CVQT al 999(MobiFone).
    SMS di Viettel che conferma il roaming attivo dopo l'invio di CVQT
    SMS di Viettel: roaming attivo (chiamate, SMS e dati)
  2. Dall'app ufficiale: Accedi a My Viettel, My VNPT o My MobiFone, cerca "Roaming internazionale" (Chuyển vùng quốc tế) e attivalo.
  3. Con codice USSD o al telefono: Componi*138*1#(Viettel) per attivarlo in fretta, oppure chiama il servizio clienti del tuo operatore prima del volo.

Vedi anche: Come pagare in Cina

2. eSIM da viaggio per la Cina

L'eSIM (Embedded SIM) è una SIM digitale integrata nella scheda del telefono, che permette di attivare un piano senza cambiare la SIM fisica. Per usarla il telefono deve essere una versione internazionale (sbloccata) compatibile con eSIM; è comune da iPhone XS/XR in poi, sui Samsung Galaxy S/Z recenti e sui Google Pixel.

  • Pro: Ricevi il codice QR via email subito dopo l'acquisto, niente graffetta per la SIM da perdere né SIM originale da smarrire, e la SIM vietnamita resta inserita per gli OTP.
  • Contro: Non funziona su telefoni bloccati dall'operatore, telefoni vecchi o alcuni iPhone della Cina continentale / Hong Kong (che hanno 2 slot SIM fisici).

Come comprare una eSIM su Trip.com

  1. 1
    Apri l'app o il sito di Trip.com, vai su eSIM e scegli Cina continentale come destinazione.
    Trip.com: apri eSIM e scegli Cina continentale
    eSIM → Cina continentale
  2. 2
    Vedrai un elenco di molti piani. Scegli quello con più acquisti e con il supporto per aggirare il firewall (VPN), così app internazionali come TikTok o gli strumenti di IA funzionano normalmente. Se non vuoi perdere tempo, puoi guardare direttamentela eSIM da viaggio che ho usato, che ha superato 2,2 milioni di vendite su Trip.com.
    Elenco delle eSIM per la Cina su Trip.com, cerchiato il piano più venduto che ho usato
    La eSIM che ho usato, oltre 2,2 milioni di vendite
  3. 3
    Scegli il piano in base ai giorni reali del viaggio e ai dati che vuoi (al giorno o in totale). Io, per esempio, ho preso 100 GB/giorno per 8 giorni a Chongqing, l'ho usata senza pensieri e ho speso solo circa 300.000 VND (circa 76 yuan).
    Scegliere 8 giorni e 100 GB/giorno comprando una eSIM su Trip.com
    Scegli i giorni e i dati
  4. 4
    Tocca Đặt (Prenota) e paga: Inserisci l'email per ricevere i dati, paga e controlla la posta per il codice QR di attivazione.
    Il pulsante Đặt (Prenota) quando compri una eSIM su Trip.com
    Tocca Đặt (Prenota) per pagare

Come installare e usare la eSIM

Installare la eSIM prima del volo ti permette di farlo con calma e con un Wi-Fi stabile, evitando intoppi. Ma attiva il Roaming dati solo appena atterri in Cina, così il piano non inizia a contare i giorni prima e non consuma dati di nascosto in Vietnam.

    1. Installa prima del volo (in Vietnam, con il Wi-Fi)

    1. Passo 1: Apri l'app Trip.com, vai su Viaggi (o Account) > Tutte le prenotazioni > scegli la eSIM acquistata.
      Trip.com: Viaggi, Tutte le prenotazioni e poi l'ordine della eSIM
      Viaggi > Tutte le prenotazioni > scegli la eSIM
    2. Passo 2: Scegli uno dei 2 modi di installazione:
    3. Metodo 1 (il più veloce): Tocca "Installa con un tocco su questo telefono" > Installa > Attiva (Activate) > Continua > scegli All'estero (Abroad) > Continua > scegli Solo dati (Data Only) > Continua > tocca Fine (Done) quando vedi il messaggio di completamento.
      Installazione della eSIM con un tocco su Trip.com e iPhone, dall'installazione con un tocco a Done
      Installazione con un tocco: 7 passi da Trip.com fino alla conferma dell'iPhone
    4. Metodo 2: Tocca "Vedi dettagli del voucher" per ottenere il codice QR e scansionarlo da un altro dispositivo (oppure tocca il link "Tocca qui per installare direttamente"), poi segui gli stessi passi di attivazione del metodo 1.
      Voucher della eSIM con codice QR e link di installazione diretta
      Scansiona il QR da un altro dispositivo o tocca il link di installazione diretta

    2. Attiva appena atterri in Cina

    1. Vai su Impostazioni > Cellulare (Cellular), scegli la eSIM da viaggio appena acquistata e attiva Turn On This Line.
    2. Attiva il Roaming dati (Data Roaming) sulla eSIM da viaggio per andare online.
      Attivare la eSIM da viaggio in Impostazioni > Cellulare e il Data Roaming su iPhone
      Impostazioni > Cellulare > eSIM da viaggio > Turn On This Line > Data Roaming
    3. Tieni attiva la SIM vietnamita ma disattiva il suo roaming dati, così riceve solo OTP e SMS gratis.
    4. Se usi 2 SIM, disattiva il numero che non usi > Continua (Continue). Ecco fatto, la tua eSIM è attiva.
      Scegliere quale numero disattivare per usare la eSIM da viaggio su iPhone
      Disattiva il numero che non usi e tocca Continue

    Consiglio utile: Un telefono recente può salvare e attivare più eSIM contemporaneamente. Alcuni hotel prenotati su Trip.com ora regalano una eSIM gratuita (di solito circa 3 GB/giorno). Puoi usare queste eSIM in regalo una dopo l'altra per tutto il viaggio senza comprarne una nuova.

    3. SIM fisica da viaggio per la Cina

    La SIM fisica è la classica scheda SIM di plastica con chip, inserita direttamente nel carrellino SIM del telefono.

    SIM fisica da viaggio per la Cina di China Unicom, piano da 10 GB valido 15 giorni
    SIM da viaggio per la Cina di China Unicom · Fonte: Gigago

    Chi dovrebbe usare una SIM fisica?

    1. Chi ha un telefono vecchio, bloccato dall'operatore o che non supporta l'eSIM.
    2. Chi usa iPhone pensati per Cina continentale, Hong Kong o Macao (2 slot SIM fisici, niente eSIM).
    3. Chi non ha dimestichezza con le impostazioni tecniche e preferisce il metodo classico: togli e metti la SIM ed è pronta.

    Pro

    1. 1
      Compatibile con quasi tutto: Funziona sulla maggior parte dei telefoni con slot SIM fisico (versione internazionale) senza configurazioni complicate.
    2. 2
      Facile da spostare: Si può spostare tra dispositivi o mettere in un router Wi-Fi portatile per condividere la rete con tutto il gruppo.
    3. 3
      Semplice da usare: Niente errori nella scansione del QR; all'arrivo basta inserire la SIM e attivare il roaming dati.

    Contro

    1. 1
      Bisogna aspettare la consegna: Serve tempo per ricevere la SIM prima del volo, non si può comprare all'ultimo minuto come una eSIM.
    2. 2
      Scomoda con 1 solo slot: Se il telefono ha un solo slot SIM fisico devi togliere la SIM vietnamita e per tutto il viaggio non ricevi SMS né codici OTP della banca.
    3. 3
      Rischio di perdere qualcosa: È facile perdere o rompere la graffetta per la SIM e la SIM vietnamita mentre le cambi in aeroporto.

    Vedi anche: Come prendere la metropolitana in Cina

    Nota di Chow:

    ByChow.
    Checklist · Sezione 3/6

    SIM da viaggio per la Cina

    Arrivare in Cina e ritrovarsi con il telefono improvvisamente "scollegato" dal mondo, senza mappe, senza pagamenti con QR e senza social, è l'incubo di ogni viaggiatore.

    Per un viaggio senza intoppi fin dall'atterraggio, una SIM che si connette bene e supera il firewall è indispensabile. Ma conviene il roaming internazionale, comodo, una eSIM che si attiva in un attimo scansionando un codice, o la classica SIM fisica? Questo articolo chiarisce tutto dalla A alla Z, per aiutarti a scegliere la soluzione migliore e più economica per il prossimo viaggio.

    ChowScritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 8 min di lettura

    1. Cosa preparare prima di usare una SIM da viaggio per la Cina

    Per non restare senza connessione, distingui due cose: usare una SIM da viaggio per navigare e attivare il roaming internazionale sulla SIM vietnamita che usi ogni giorno.

    Il roaming mantiene la SIM originale raggiungibile all'estero. È fondamentale quando app bancarie, portafogli elettronici o social inviano un codice OTP al tuo numero vietnamita. Se non attivi il roaming prima del volo, la SIM perde del tutto il segnale e non ricevi messaggi importanti.

    Cose da sapere sul roaming internazionale

    1. 1
      Ricevi solo SMS: Quasi tutti gli operatori vietnamiti non fanno pagare la ricezione di SMS all'estero, quindi tieni la SIM originale solo per notifiche e codici OTP.
    2. 2
      Evita chiamate e invio di SMS: Se non è davvero necessario, non rispondere, non chiamare e non inviare SMS dalla SIM vietnamita: il roaming internazionale costa molto.
    3. 3
      Disattiva i dati mobili (Cellular Data) della SIM vietnamita: Tieni attivi dati e Roaming dati solo sulla SIM da viaggio, così la SIM vietnamita non si collega per sbaglio facendoti spendere.
    4. 4
      Attivalo prima di partire: Attiva il roaming quando sei ancora in Vietnam: è più semplice e veloce e l'SMS di attivazione è gratis.

    I modi più comuni per attivare il roaming internazionale

    1. Via SMS: Invia il codice di attivazione gratuito dal Vietnam in base all'operatore:CVQT al 138(Viettel),DK CVQT al 9123(VinaPhone) oDK CVQT al 999(MobiFone).
      SMS di Viettel che conferma il roaming attivo dopo l'invio di CVQT
      SMS di Viettel: roaming attivo (chiamate, SMS e dati)
    2. Dall'app ufficiale: Accedi a My Viettel, My VNPT o My MobiFone, cerca "Roaming internazionale" (Chuyển vùng quốc tế) e attivalo.
    3. Con codice USSD o al telefono: Componi*138*1#(Viettel) per attivarlo in fretta, oppure chiama il servizio clienti del tuo operatore prima del volo.

    Vedi anche: Come pagare in Cina

    2. eSIM da viaggio per la Cina

    L'eSIM (Embedded SIM) è una SIM digitale integrata nella scheda del telefono, che permette di attivare un piano senza cambiare la SIM fisica. Per usarla il telefono deve essere una versione internazionale (sbloccata) compatibile con eSIM; è comune da iPhone XS/XR in poi, sui Samsung Galaxy S/Z recenti e sui Google Pixel.

    • Pro: Ricevi il codice QR via email subito dopo l'acquisto, niente graffetta per la SIM da perdere né SIM originale da smarrire, e la SIM vietnamita resta inserita per gli OTP.
    • Contro: Non funziona su telefoni bloccati dall'operatore, telefoni vecchi o alcuni iPhone della Cina continentale / Hong Kong (che hanno 2 slot SIM fisici).

    Come comprare una eSIM su Trip.com

    1. 1
      Apri l'app o il sito di Trip.com, vai su eSIM e scegli Cina continentale come destinazione.
      Trip.com: apri eSIM e scegli Cina continentale
      eSIM → Cina continentale
    2. 2
      Vedrai un elenco di molti piani. Scegli quello con più acquisti e con il supporto per aggirare il firewall (VPN), così app internazionali come TikTok o gli strumenti di IA funzionano normalmente. Se non vuoi perdere tempo, puoi guardare direttamentela eSIM da viaggio che ho usato, che ha superato 2,2 milioni di vendite su Trip.com.
      Elenco delle eSIM per la Cina su Trip.com, cerchiato il piano più venduto che ho usato
      La eSIM che ho usato, oltre 2,2 milioni di vendite
    3. 3
      Scegli il piano in base ai giorni reali del viaggio e ai dati che vuoi (al giorno o in totale). Io, per esempio, ho preso 100 GB/giorno per 8 giorni a Chongqing, l'ho usata senza pensieri e ho speso solo circa 300.000 VND (circa 76 yuan).
      Scegliere 8 giorni e 100 GB/giorno comprando una eSIM su Trip.com
      Scegli i giorni e i dati
    4. 4
      Tocca Đặt (Prenota) e paga: Inserisci l'email per ricevere i dati, paga e controlla la posta per il codice QR di attivazione.
      Il pulsante Đặt (Prenota) quando compri una eSIM su Trip.com
      Tocca Đặt (Prenota) per pagare

    Come installare e usare la eSIM

    Installare la eSIM prima del volo ti permette di farlo con calma e con un Wi-Fi stabile, evitando intoppi. Ma attiva il Roaming dati solo appena atterri in Cina, così il piano non inizia a contare i giorni prima e non consuma dati di nascosto in Vietnam.

      1. Installa prima del volo (in Vietnam, con il Wi-Fi)

      1. Passo 1: Apri l'app Trip.com, vai su Viaggi (o Account) > Tutte le prenotazioni > scegli la eSIM acquistata.
        Trip.com: Viaggi, Tutte le prenotazioni e poi l'ordine della eSIM
        Viaggi > Tutte le prenotazioni > scegli la eSIM
      2. Passo 2: Scegli uno dei 2 modi di installazione:
      3. Metodo 1 (il più veloce): Tocca "Installa con un tocco su questo telefono" > Installa > Attiva (Activate) > Continua > scegli All'estero (Abroad) > Continua > scegli Solo dati (Data Only) > Continua > tocca Fine (Done) quando vedi il messaggio di completamento.
        Installazione della eSIM con un tocco su Trip.com e iPhone, dall'installazione con un tocco a Done
        Installazione con un tocco: 7 passi da Trip.com fino alla conferma dell'iPhone
      4. Metodo 2: Tocca "Vedi dettagli del voucher" per ottenere il codice QR e scansionarlo da un altro dispositivo (oppure tocca il link "Tocca qui per installare direttamente"), poi segui gli stessi passi di attivazione del metodo 1.
        Voucher della eSIM con codice QR e link di installazione diretta
        Scansiona il QR da un altro dispositivo o tocca il link di installazione diretta

      2. Attiva appena atterri in Cina

      1. Vai su Impostazioni > Cellulare (Cellular), scegli la eSIM da viaggio appena acquistata e attiva Turn On This Line.
      2. Attiva il Roaming dati (Data Roaming) sulla eSIM da viaggio per andare online.
        Attivare la eSIM da viaggio in Impostazioni > Cellulare e il Data Roaming su iPhone
        Impostazioni > Cellulare > eSIM da viaggio > Turn On This Line > Data Roaming
      3. Tieni attiva la SIM vietnamita ma disattiva il suo roaming dati, così riceve solo OTP e SMS gratis.
      4. Se usi 2 SIM, disattiva il numero che non usi > Continua (Continue). Ecco fatto, la tua eSIM è attiva.
        Scegliere quale numero disattivare per usare la eSIM da viaggio su iPhone
        Disattiva il numero che non usi e tocca Continue

      Consiglio utile: Un telefono recente può salvare e attivare più eSIM contemporaneamente. Alcuni hotel prenotati su Trip.com ora regalano una eSIM gratuita (di solito circa 3 GB/giorno). Puoi usare queste eSIM in regalo una dopo l'altra per tutto il viaggio senza comprarne una nuova.

      3. SIM fisica da viaggio per la Cina

      La SIM fisica è la classica scheda SIM di plastica con chip, inserita direttamente nel carrellino SIM del telefono.

      SIM fisica da viaggio per la Cina di China Unicom, piano da 10 GB valido 15 giorni
      SIM da viaggio per la Cina di China Unicom · Fonte: Gigago

      Chi dovrebbe usare una SIM fisica?

      1. Chi ha un telefono vecchio, bloccato dall'operatore o che non supporta l'eSIM.
      2. Chi usa iPhone pensati per Cina continentale, Hong Kong o Macao (2 slot SIM fisici, niente eSIM).
      3. Chi non ha dimestichezza con le impostazioni tecniche e preferisce il metodo classico: togli e metti la SIM ed è pronta.

      Pro

      1. 1
        Compatibile con quasi tutto: Funziona sulla maggior parte dei telefoni con slot SIM fisico (versione internazionale) senza configurazioni complicate.
      2. 2
        Facile da spostare: Si può spostare tra dispositivi o mettere in un router Wi-Fi portatile per condividere la rete con tutto il gruppo.
      3. 3
        Semplice da usare: Niente errori nella scansione del QR; all'arrivo basta inserire la SIM e attivare il roaming dati.

      Contro

      1. 1
        Bisogna aspettare la consegna: Serve tempo per ricevere la SIM prima del volo, non si può comprare all'ultimo minuto come una eSIM.
      2. 2
        Scomoda con 1 solo slot: Se il telefono ha un solo slot SIM fisico devi togliere la SIM vietnamita e per tutto il viaggio non ricevi SMS né codici OTP della banca.
      3. 3
        Rischio di perdere qualcosa: È facile perdere o rompere la graffetta per la SIM e la SIM vietnamita mentre le cambi in aeroporto.

      Vedi anche: Come prendere la metropolitana in Cina

      Nota di Chow: