Prendere la metro in Cina: guida dettagliata dalla A alla Z

Come prendere la metropolitana in Cina

La metropolitana delle grandi città cinesi è modernissima, puntuale e raggiunge quasi tutte le attrazioni più famose. Anche se è la tua prima volta nel Paese e non hai mai usato i mezzi pubblici all'estero, ti basta seguire i passaggi qui sotto per muoverti con sicurezza.

Scritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 6 min di lettura

5 passi per prendere la metro in Cina

Passo 1: Acquistare l'accesso (tessera di corsa singola o codice QR Alipay)

Oggi questi sono i due metodi di pagamento più diffusi:

Metodo 1: Comprare una tessera di corsa singola alla biglietteria automatica

1
Scegli la lingua inglese (English) sullo schermo touch della biglietteria in stazione.
2
Scegli la linea (Line) e la stazione di arrivo.
3
Scegli il numero di biglietti.
4
Paga in contanti (banconote, monetine) o scansionando un codice, poi ritira la tessera di plastica (o il gettone magnetico) dal vassoio.
Tessere di corsa singola della metro di Chongqing

Metodo 2: Scansionare il codice QR direttamente con Alipay (consigliato)

1
Apri Alipay e tocca l'icona Transport nella schermata principale. Poi scegli la città in cui ti trovi.
Transport → scegli la città in cui ti trovi
2
Scegli BusMetro > Metro. Comparirà un codice QR.
BusMetro → Metro, compare il codice QR
3
Avvicina il codice QR al lettore del tornello per entrare e scansionalo di nuovo quando esci. La tariffa viene calcolata e addebitata automaticamente su Alipay.

Nota importante su Alipay:Il codice di viaggio (Transport QR) è impostato città per città. Quando ti sposti in un'altra città (ad esempio da Shanghai a Hangzhou o Chongqing), torna in Transport su Alipay, scegli quella città e attiva un nuovo codice prima di passare.

Nota sulla scansione:Al momento di scansionare riapri il codice QR invece di tenerlo aperto dall'inizio, perché il codice può scadere se resta aperto troppo a lungo e non verrà più letto.

Vedi anche: 7 app da scaricare per un viaggio in Cina

Passo 2: Controlli di sicurezza rigorosi

Prima dei tornelli tutti i passeggeri devono far passare bagagli, zaini e borse ai raggi X e attraversare il metal detector.

Nota speciale sui liquidi:Bevande e bottiglie aperte con liquidi sono vietate. Puoi portare solo bottiglie o borracce vuote. Molte stazioni hanno distributori gratuiti di acqua calda e fredda dopo i controlli.

Passo 3: Trovare la linea giusta con cartelli e colori

Ogni linea della metro ha un numero e un colore proprio (ad esempio Linea 1 rossa, Linea 2 verde...).

Segui i cartelli sul soffitto e sulle pareti. Controlla il capolinea (terminal station) di ogni banchina per assicurarti di aspettare nella direzione giusta.

Passo 4: Attendere il treno e salire

Mettiti in fila dietro la linea gialla di sicurezza sul pavimento della banchina.

Lascia scendere i passeggeri prima di salire. Sul treno ci sono sempre schermi e annunci della fermata successiva in cinese e in inglese.

Attenzione all'ultima corsa:La metro in Cina chiude abbastanza presto; l'ultima corsa parte di solito prima di mezzanotte (tra le 22:30 e le 23:30 a seconda della città e della linea). Controlla l'orario all'ingresso o sugli schermi della banchina per rientrare in hotel in tempo.

Passo 5: Uscire dalla stazione e validare l'uscita

Quando arrivi alla tua fermata, segui i cartelli di uscita (Exit A, B, C...).

Con la tessera di corsa singola:Inserisci la tessera nella fessura del tornello; il sistema la trattiene e ti apre il passaggio.
Con Alipay:Riapri il codice QR Metro nell'app e scansionalo al lettore d'uscita; la tariffa viene addebitata automaticamente.

Confronto: tessera di corsa singola o scansione con Alipay?

Criterio

Tessera di corsa singola (Single-journey Ticket)

Scansione con Alipay

Adatta a

Chi viaggia per la prima volta, non ha impostato il pagamento internazionale su Alipay e fa solo 1 o 2 tratte brevi.

Chi vuole muoversi in libertà, cambia spesso programma e visita molti posti in un giorno.

Requisito

Devi conoscere esattamente la stazione di arrivo fin dall'inizio.

Sali e scendi in qualsiasi stazione.

Se sbagli fermata

Scomodo:Se salti la fermata o sbagli linea, devi uscire alla stazione scelta all'inizio, restituire la tessera e comprare un nuovo biglietto per rientrare.

Comodissimo:Cambia linea o esci in qualsiasi stazione; il sistema calcola la distanza reale e addebita l'importo esatto alla scansione d'uscita.

Lezione vissuta: evitare transazioni anomale mescolando tessera e app

Un'esperienza del mio primo viaggio che dovresti assolutamente evitare:

La prima volta in metro ho comprato una tessera per una stazione a 3 fermate. Lungo il tragitto ho capito di essere sulla linea sbagliata e di dover cambiare. Per non uscire, restituire la tessera e ricomprarla, ho semplicemente cambiato linea. All'ultima stazione la tessera non apriva il tornello (tratta sbagliata), così ho scansionato il codice Alipay per uscire e poi ho riconsegnato la tessera al banco della sicurezza.

Il tornello si è aperto e sul momento non mi è stato addebitato nulla, ma qualche giorno dopo Alipay ha segnalato una transazione anomala: c'era una scansione in uscita senza quella in entrata. Non conoscendo il punto di partenza, il sistema mi ha addebitato la tariffa massima di 11 yuan per l'intero tragitto.

Transazione Alipay da 11 yuan per una corsa in metro a Chongqing, mancava la scansione d'ingresso — Qualche giorno dopo Alipay ha addebitato 11 yuan perché il viaggio aveva solo la scansione d'uscita

Nota di Chow: Regole d'oro da ricordare:

Entra con la tessera, esci con la tessera alla stazione pagata:Un biglietto per una stazione ti fa uscire solo lì. Se sbagli stazione o salti la fermata, vai al banco assistenza perché il personale regoli la differenza; non usare mai un altro metodo di pagamento per uscire.
Entra con Alipay, esci con Alipay in qualsiasi stazione:Ovunque tu entri con Alipay, all'uscita in qualsiasi stazione apri lo stesso codice Alipay. Il sistema misura la distanza reale tra le due stazioni e addebita l'importo esatto, senza errori né penali.

Vedi anche: Come prendere i treni ad alta velocità in Cina

Come prendere la metropolitana in Cina

Scritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 6 min di lettura

5 passi per prendere la metro in Cina

Passo 1: Acquistare l'accesso (tessera di corsa singola o codice QR Alipay)

Oggi questi sono i due metodi di pagamento più diffusi:

Metodo 1: Comprare una tessera di corsa singola alla biglietteria automatica

1
Scegli la lingua inglese (English) sullo schermo touch della biglietteria in stazione.
2
Scegli la linea (Line) e la stazione di arrivo.
3
Scegli il numero di biglietti.
4
Paga in contanti (banconote, monetine) o scansionando un codice, poi ritira la tessera di plastica (o il gettone magnetico) dal vassoio.
Tessere di corsa singola della metro di Chongqing

Metodo 2: Scansionare il codice QR direttamente con Alipay (consigliato)

1
Apri Alipay e tocca l'icona Transport nella schermata principale. Poi scegli la città in cui ti trovi.
Transport → scegli la città in cui ti trovi
2
Scegli BusMetro > Metro. Comparirà un codice QR.
BusMetro → Metro, compare il codice QR
3
Avvicina il codice QR al lettore del tornello per entrare e scansionalo di nuovo quando esci. La tariffa viene calcolata e addebitata automaticamente su Alipay.

Nota sulla scansione:Al momento di scansionare riapri il codice QR invece di tenerlo aperto dall'inizio, perché il codice può scadere se resta aperto troppo a lungo e non verrà più letto.

Vedi anche: 7 app da scaricare per un viaggio in Cina

Passo 2: Controlli di sicurezza rigorosi

Prima dei tornelli tutti i passeggeri devono far passare bagagli, zaini e borse ai raggi X e attraversare il metal detector.

Passo 3: Trovare la linea giusta con cartelli e colori

Ogni linea della metro ha un numero e un colore proprio (ad esempio Linea 1 rossa, Linea 2 verde...).

Segui i cartelli sul soffitto e sulle pareti. Controlla il capolinea (terminal station) di ogni banchina per assicurarti di aspettare nella direzione giusta.

Passo 4: Attendere il treno e salire

Mettiti in fila dietro la linea gialla di sicurezza sul pavimento della banchina.

Lascia scendere i passeggeri prima di salire. Sul treno ci sono sempre schermi e annunci della fermata successiva in cinese e in inglese.

Passo 5: Uscire dalla stazione e validare l'uscita

Quando arrivi alla tua fermata, segui i cartelli di uscita (Exit A, B, C...).

Con la tessera di corsa singola:Inserisci la tessera nella fessura del tornello; il sistema la trattiene e ti apre il passaggio.
Con Alipay:Riapri il codice QR Metro nell'app e scansionalo al lettore d'uscita; la tariffa viene addebitata automaticamente.

Confronto: tessera di corsa singola o scansione con Alipay?

Adatta a

Tessera di corsa singola (Single-journey Ticket)Chi viaggia per la prima volta, non ha impostato il pagamento internazionale su Alipay e fa solo 1 o 2 tratte brevi.

Scansione con AlipayChi vuole muoversi in libertà, cambia spesso programma e visita molti posti in un giorno.

Requisito

Tessera di corsa singola (Single-journey Ticket)Devi conoscere esattamente la stazione di arrivo fin dall'inizio.

Scansione con AlipaySali e scendi in qualsiasi stazione.

Se sbagli fermata

Tessera di corsa singola (Single-journey Ticket)Scomodo:Se salti la fermata o sbagli linea, devi uscire alla stazione scelta all'inizio, restituire la tessera e comprare un nuovo biglietto per rientrare.

Scansione con AlipayComodissimo:Cambia linea o esci in qualsiasi stazione; il sistema calcola la distanza reale e addebita l'importo esatto alla scansione d'uscita.

Lezione vissuta: evitare transazioni anomale mescolando tessera e app

Un'esperienza del mio primo viaggio che dovresti assolutamente evitare:

Nota di Chow: Regole d'oro da ricordare:

Entra con la tessera, esci con la tessera alla stazione pagata:Un biglietto per una stazione ti fa uscire solo lì. Se sbagli stazione o salti la fermata, vai al banco assistenza perché il personale regoli la differenza; non usare mai un altro metodo di pagamento per uscire.
Entra con Alipay, esci con Alipay in qualsiasi stazione:Ovunque tu entri con Alipay, all'uscita in qualsiasi stazione apri lo stesso codice Alipay. Il sistema misura la distanza reale tra le due stazioni e addebita l'importo esatto, senza errori né penali.

Vedi anche: Come prendere i treni ad alta velocità in Cina