ByChow.
Checklist per la Cina fai da te · Sezione 6/6

Treno ad alta velocità

I treni ad alta velocità cinesi (Gaotie, sigle G e D) sono silenziosissimi, puntuali al minuto e molto più comodi dell'aereo sulle tratte brevi. Il vantaggio più grande oggi: biglietti 100% elettronici collegati al numero di passaporto, quindi niente più biglietti da stampare o code per ritirarli.

Per un viaggio senza intoppi fin dalla preparazione, ecco cosa ho imparato sulla prenotazione e su come funziona davvero in stazione.

ChowScritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 5 min di lettura

Come prenotare i treni ad alta velocità in Cina su Trip.com

Per chi viaggia da solo per la prima volta, consiglio sinceramente di prenotare su Trip.com invece di lottare con l'app ferroviaria cinese 12306. 12306 è l'app ufficiale senza commissioni, ma la verifica del passaporto per gli stranieri spesso fallisce o resta bloccata per settimane, le carte internazionali funzionano a singhiozzo e cambiare un biglietto in cinese se il treno è in ritardo o cancellato è un vero incubo.

Trip.com è in vietnamita, il pagamento con Visa/Mastercard passa subito e soprattutto offre la prevendita (presale) prima dell'apertura ufficiale.

I passaggi per prenotare su Trip.com

  1. 1
    Cerca la tratta: Apri l'app Trip.com > scegliTreni> inserisci partenza, arrivo e data. Controlla bene il nome della stazione (ad esempio Chengdu ha Chengdu East, Chengdu South... evita una stazione troppo lontana dall'hotel).
    Trip.com: scegli Biglietti del treno, inserisci partenza, arrivo e data e tocca Cerca
    Biglietti del treno → stazioni e data → Cerca
  2. 2
    Scegli treno e classe: Preferisci i treni G (i più veloci) o D. La seconda classe (Second Class) è la più conveniente e comunque spaziosa e comoda; la prima vale la pena solo per viaggi oltre le 4–5 ore.
    Trip.com: elenco dei treni ad alta velocità e delle classi, tocca Prenota sulla classe che vuoi
    Scegli il treno e tocca Prenota sulla classe che vuoi
  3. 3
    Inserisci i dati del passeggero: Tocca Aggiungi/modifica dati passeggero > Aggiungi passeggero. Nome esattamente come sul passaporto (maiuscolo senza accenti, es. NGUYEN VAN A) e numero di passaporto. Basta un carattere sbagliato e il personale non ti fa passare. Puoi anche scansionare il passaporto per compilare i dati.
    Trip.com: aggiungere un passeggero con i dati del passaporto prenotando un treno ad alta velocità
    Aggiungi/modifica dati passeggero → Aggiungi passeggero → inserisci i dati o carica il passaporto
  4. 4
    Pagamenti: Paga con carta internazionale e controlla l'e-mail di conferma. Nell'ordine trovi numero del treno, carrozza (Coach) e posto (Seat).

Nota:Dopo aver inserito i tuoi dati, Trip.com li salva: nelle prenotazioni successive basta scegliere il nome, senza reinserirli.

Vedi anche: Come pagare in Cina

5 passi in stazione

Le stazioni dell'alta velocità in Cina sono grandi come aeroporti internazionali: arriva almeno 45–60 minuti prima della partenza.

  1. 1
    Entra dalla corsia manuale (Manual Lane): L'ingresso ha 2 tipi di corsie. Non usare quelle automatiche con carta d'identità cinese. Cerca la corsia con personale (di solito c'è scritto Staff Service / Manual Lane) e consegna il passaporto originale da scansionare.
    Corsia manuale (Manual Channel, 人工通道) all'ingresso di una stazione dell'alta velocità in Cina, il personale scansiona un passaporto
    Corsia manuale (人工通道 / Manual Channel) all'ingresso della stazione · Fonte: chinaguide101.com
  2. 2
    Controlli di sicurezza: Metti valigie, zaini e borse sul nastro dei raggi X e passa sotto il metal detector. Coltelli e forbici, bombolette ad alta pressione (spray viso o crema solare spray vengono spesso trattenuti) e power bank senza capacità indicata sono severamente vietati. Non sono ammesse bottiglie d'acqua o contenitori di liquidi oltre i 100 ml.
  3. 3
    Trova il gate (Check-in Gate): Nella sala d'attesa guarda il grande tabellone e cerca il numero del tuo treno. Indica il gate corrispondente (es. 10A o 10B). Vai ad aspettare lì vicino. Tutte le informazioni sul gate vengono aggiornate su Trip.com dopo la prenotazione, e qualche ora prima della partenza arriva una notifica di promemoria.
  4. 4
    Controllo biglietti verso il binario: Il gate apre circa 15–20 minuti prima della partenza e chiude 5 minuti prima. Passa di nuovo dalla corsia dove il personale controlla e scansiona il passaporto e scendi al binario (Platform). I numeri di carrozza dipinti a terra indicano dove fermarti.
  5. 5
    Sali e sistema i bagagli: Sali nella carrozza giusta e siediti al posto indicato sul biglietto. Zaini e borse piccole sulla cappelliera; valigie grandi da 24–28 pollici nello spazio bagagli alle estremità della carrozza.

Nota:I treni hanno molto spazio per i bagagli, ma alcune tratte sono sempre piene e strapiene di valigie, come Chengdu – Jiuzhaigou o Pechino – Shanghai. Mettiti in fila presto per trovare posto per il bagaglio, altrimenti dovrai tenerlo ai piedi, piuttosto stretto.

Nota di Chow: Qualche piccolo consiglio che salva il viaggio:

  • Acqua bollente gratis:In fondo a ogni carrozza c'è sempre un distributore di acqua bollente a 100 °C. Porta un thermos o compra noodles istantanei e bustine di tè prima di salire per uno spuntino caldo.
  • Prese di ricarica:Proprio sotto il tuo sedile o sotto quello davanti c'è sempre una presa a 220 V e una porta USB per ricaricare il telefono.
  • Fermate brevissime:Nelle stazioni intermedie il treno si ferma solo 2–3 minuti, poi chiude le porte e riparte. Non scendere mai sul binario per foto o per prendere aria: il treno partirà senza di te.

Se arrivi in una stazione dell'alta velocità e vuoi andare in hotel, non perderti la guida alla metro in Cina.

ByChow.
Checklist · Sezione 6/6

Treno ad alta velocità

I treni ad alta velocità cinesi (Gaotie, sigle G e D) sono silenziosissimi, puntuali al minuto e molto più comodi dell'aereo sulle tratte brevi. Il vantaggio più grande oggi: biglietti 100% elettronici collegati al numero di passaporto, quindi niente più biglietti da stampare o code per ritirarli.

Per un viaggio senza intoppi fin dalla preparazione, ecco cosa ho imparato sulla prenotazione e su come funziona davvero in stazione.

ChowScritto da Chow · Aggiornato 11/2026 · 5 min di lettura

Come prenotare i treni ad alta velocità in Cina su Trip.com

Per chi viaggia da solo per la prima volta, consiglio sinceramente di prenotare su Trip.com invece di lottare con l'app ferroviaria cinese 12306. 12306 è l'app ufficiale senza commissioni, ma la verifica del passaporto per gli stranieri spesso fallisce o resta bloccata per settimane, le carte internazionali funzionano a singhiozzo e cambiare un biglietto in cinese se il treno è in ritardo o cancellato è un vero incubo.

Trip.com è in vietnamita, il pagamento con Visa/Mastercard passa subito e soprattutto offre la prevendita (presale) prima dell'apertura ufficiale.

I passaggi per prenotare su Trip.com

  1. 1
    Cerca la tratta: Apri l'app Trip.com > scegliTreni> inserisci partenza, arrivo e data. Controlla bene il nome della stazione (ad esempio Chengdu ha Chengdu East, Chengdu South... evita una stazione troppo lontana dall'hotel).
    Trip.com: scegli Biglietti del treno, inserisci partenza, arrivo e data e tocca Cerca
    Biglietti del treno → stazioni e data → Cerca
  2. 2
    Scegli treno e classe: Preferisci i treni G (i più veloci) o D. La seconda classe (Second Class) è la più conveniente e comunque spaziosa e comoda; la prima vale la pena solo per viaggi oltre le 4–5 ore.
    Trip.com: elenco dei treni ad alta velocità e delle classi, tocca Prenota sulla classe che vuoi
    Scegli il treno e tocca Prenota sulla classe che vuoi
  3. 3
    Inserisci i dati del passeggero: Tocca Aggiungi/modifica dati passeggero > Aggiungi passeggero. Nome esattamente come sul passaporto (maiuscolo senza accenti, es. NGUYEN VAN A) e numero di passaporto. Basta un carattere sbagliato e il personale non ti fa passare. Puoi anche scansionare il passaporto per compilare i dati.
    Trip.com: aggiungere un passeggero con i dati del passaporto prenotando un treno ad alta velocità
    Aggiungi/modifica dati passeggero → Aggiungi passeggero → inserisci i dati o carica il passaporto
  4. 4
    Pagamenti: Paga con carta internazionale e controlla l'e-mail di conferma. Nell'ordine trovi numero del treno, carrozza (Coach) e posto (Seat).

Nota:Dopo aver inserito i tuoi dati, Trip.com li salva: nelle prenotazioni successive basta scegliere il nome, senza reinserirli.

Vedi anche: Come pagare in Cina

5 passi in stazione

Le stazioni dell'alta velocità in Cina sono grandi come aeroporti internazionali: arriva almeno 45–60 minuti prima della partenza.

  1. 1
    Entra dalla corsia manuale (Manual Lane): L'ingresso ha 2 tipi di corsie. Non usare quelle automatiche con carta d'identità cinese. Cerca la corsia con personale (di solito c'è scritto Staff Service / Manual Lane) e consegna il passaporto originale da scansionare.
    Corsia manuale (Manual Channel, 人工通道) all'ingresso di una stazione dell'alta velocità in Cina, il personale scansiona un passaporto
    Corsia manuale (人工通道 / Manual Channel) all'ingresso della stazione · Fonte: chinaguide101.com
  2. 2
    Controlli di sicurezza: Metti valigie, zaini e borse sul nastro dei raggi X e passa sotto il metal detector. Coltelli e forbici, bombolette ad alta pressione (spray viso o crema solare spray vengono spesso trattenuti) e power bank senza capacità indicata sono severamente vietati. Non sono ammesse bottiglie d'acqua o contenitori di liquidi oltre i 100 ml.
  3. 3
    Trova il gate (Check-in Gate): Nella sala d'attesa guarda il grande tabellone e cerca il numero del tuo treno. Indica il gate corrispondente (es. 10A o 10B). Vai ad aspettare lì vicino. Tutte le informazioni sul gate vengono aggiornate su Trip.com dopo la prenotazione, e qualche ora prima della partenza arriva una notifica di promemoria.
  4. 4
    Controllo biglietti verso il binario: Il gate apre circa 15–20 minuti prima della partenza e chiude 5 minuti prima. Passa di nuovo dalla corsia dove il personale controlla e scansiona il passaporto e scendi al binario (Platform). I numeri di carrozza dipinti a terra indicano dove fermarti.
  5. 5
    Sali e sistema i bagagli: Sali nella carrozza giusta e siediti al posto indicato sul biglietto. Zaini e borse piccole sulla cappelliera; valigie grandi da 24–28 pollici nello spazio bagagli alle estremità della carrozza.

Nota:I treni hanno molto spazio per i bagagli, ma alcune tratte sono sempre piene e strapiene di valigie, come Chengdu – Jiuzhaigou o Pechino – Shanghai. Mettiti in fila presto per trovare posto per il bagaglio, altrimenti dovrai tenerlo ai piedi, piuttosto stretto.

Nota di Chow: Qualche piccolo consiglio che salva il viaggio:

  • Acqua bollente gratis:In fondo a ogni carrozza c'è sempre un distributore di acqua bollente a 100 °C. Porta un thermos o compra noodles istantanei e bustine di tè prima di salire per uno spuntino caldo.
  • Prese di ricarica:Proprio sotto il tuo sedile o sotto quello davanti c'è sempre una presa a 220 V e una porta USB per ricaricare il telefono.
  • Fermate brevissime:Nelle stazioni intermedie il treno si ferma solo 2–3 minuti, poi chiude le porte e riparte. Non scendere mai sul binario per foto o per prendere aria: il treno partirà senza di te.

Se arrivi in una stazione dell'alta velocità e vuoi andare in hotel, non perderti la guida alla metro in Cina.